うるさい!

Sat, 24 Nov 2007 00:02:52 GMT

最近嫌な事はばかりで、気持ちがわるい！うるさい！うるさい！うるさい！
もうあの人は本当にキライだよ！
立派な歌姫と声優になりたい！…で、実はあたしは自信がちょっと…
日本語はまだまだですわ。そして、いろいろな仕事や勉強のことがいっぱいあって、めんどうくさいわ…

总算放了一个星期感恩节的假……不过日子没好到哪里去。烦！就一个字。
后期倒是没那么烦，烦的是我的效率……太低下。还有几个CV总是在拖啊拖……
全部交齐的东西又太长……看得我就晕。这样不知不觉就到了星期五……呆……
结果我也没唱成歌。听了几位女神的……我的心脏又被SHOCK了TAT
话说我居然跟3DM GAME扯上关系了，这世界变得真快。唉……不过我还是原地踏步？

烦。遇到一个让我有点不爽的人。

FREN 268W - mon journal

Thu, 13 Sep 2007 17:32:23 GMT

Je suis une étudiante à l'université de Connecticut. J'aime le français beaucoup, ainsi je décide de travailler dur par des cours de français. Le but de mes études, est généralement d'obtenir un dioplôme de pharmacie et français. C'est difficille, je sais. Mais je veux essayer.
Aujourd'hui dans la class, le profeseur a commenté mon journal. Je m'ai sentie anxieuse parce que je n'ai pas comprendu beaucoup de phrases qu'il a parlé. je pense mon français est trop mal et j'ai peur de l'oral beaucoup. Hélas! Je ne peux pas parler français avec facilité.

J'étais heureuse après que le profeseur m'a dit qu'il étais impressionné par mon écrit.
Quand j'écris, je mets les dictionnaires et le manuel (cours intermédiare de français) à côté de mon journal. Ainsi je peux toujour chercher le mot juste et vérifier ma grammaire. Mon vocabulaire est pauvre, donc je dois passer beaucoup de temps pour écrire.
J'ai appris que d'autre camarades de classe ont écrit beaucoup sur leur journal. Je suis très embarrassé. J'espère, au jour le jour, je vais faire des progrès.

Si je sais...: Journal

うるさい!

FREN 268W - mon journal